KOREATRAVEL LIST

소개

한국은 몇 가지 현지 규칙만 알면 여행하기 매우 쉬운 나라입니다. 하지만 외국인 방문객은 대개 비슷한 벽에 부딪힙니다 — 지도 앱이 도보 길찾기를 제대로 안내하지 않거나, 좋은 식당에서 카드가 거절되거나, 키오스크가 한국어만 지원하는 경우가 그렇습니다.

이 사이트는 그런 일상적인 질문에 명확하고 실용적인 답을 모아둡니다. 교통, 결제, 식사 주문, 이동 방법에 집중하고, 어디서 먹을지 솔직한 추천도 함께 제공합니다. 모든 글은 한국이 처음인 방문객을 위해 작성되었습니다.

사실은 어디서 가져오는가

운영시간, 휴무일, 입장료, 교통 정보는 가능한 한 운영 주체가 직접 공개한 자료에서 가져옵니다 — 박물관의 관람 안내, 공원 관리 주체의 공지, 운송사의 요금표 같은 것입니다. 그런 자료가 없으면 국가유산청이나 지방자치단체 같은 공공기관의 공개 자료를 씁니다. 게시된 모든 글은 사실의 근거가 된 출처를 함께 싣고, 각 인용에는 그 출처를 읽은 날짜가 기록되어 있어 그 정보가 얼마나 오래된 것인지 확인한 뒤 활용할 수 있습니다. 두 출처가 어긋날 때는 둘을 나란히 적지 않고, 어느 쪽을 따랐는지 정해서 그 출처를 밝힙니다.

무엇이 사실이고 무엇이 우리 판단인가

이 둘은 의도적으로 구분합니다. 운영시간, 요금, 휴무일, 공식 이용 규칙은 출처가 있는 사실이며 인용이 붙습니다. 어디에 오전 시간을 쓸 만한지, 무엇을 먼저 볼지, 무엇을 건너뛸지, 비슷한 두 곳 중 어느 쪽이 당신에게 맞는지, 얼마나 시간을 잡아야 하는지 — 이런 것은 저희의 편집 판단이고, 어떤 출처도 대신 답해 줄 수 없기 때문에 인용이 붙지 않습니다. 이 사이트의 추천이 틀렸다면 그것은 저희가 잘못 판단한 것이며, 그런 지적도 환영합니다.

가이드와 장소 기록은 다른 것입니다

이 사이트에는 두 종류의 페이지가 있습니다. 가이드는 저희가 쓴 글입니다 — 비교, 동선, 무엇이 시간을 들일 만한지에 대한 이야기입니다. 장소 기록은 참고 항목입니다 — 주소, 운영시간, 가는 법, 비용 — 가이드가 근거로 삼고 링크하는 자료입니다. 장소 기록 중에는 본문이 충실한 것도 있고 참고 사실만 있는 것도 있는데, 후자는 글인 것처럼 검색엔진에 제출하지 않습니다. 그래도 남겨 두는 이유는 가이드·목록·일정이 그 위에 얹혀 있기 때문입니다.

사진

사진은 외부 링크가 아니라 저희가 직접 호스팅하며, 한 장마다 촬영자와 라이선스를 기록합니다 — 대부분 크리에이티브 커먼즈나 공공누리이고, 출처는 사진 아래에 표기합니다. 일부는 해당 업소가 자기 사진을 게시하도록 서면으로 허락한 것이며, 이런 사진은 다르게 표기하고 이용약관에서 따로 설명합니다.

이 사이트를 관리하는 방식

글은 일반 파일로 작성·관리되어 그대로 웹에 게시되며, 한국어와 영어를 함께 유지합니다 — 한쪽을 고치면 다른 쪽도 그 자리에서 함께 고칩니다. 사실 확인은 정해진 주기가 아니라 출처별로 합니다. 출처마다 마지막으로 확인한 날짜를 기록해 두고, 가장 빨리 낡는 항목 — 운영시간, 요금, 입장료 — 부터 다시 확인합니다. 회원 계정과 댓글 기능은 없습니다. 분석·광고 기능이 활성화된 경우 개인정보 처리방침에서 설명합니다.

저희가 주장하지 않는 것

저희는 독립적으로 운영하는 사이트이며 관광기관도, 여행사도, 언론사도 아닙니다. 그리고 여기 쓰인 모든 장소를 직접 다녀왔다고 말하지 않습니다. 대신 각 사실이 어디서 왔고 언제 마지막으로 확인됐는지는 말씀드릴 수 있고, 그래서 인용과 날짜를 숨기지 않고 페이지에 드러내 둡니다. 현실은 어떤 사이트보다 빨리 바뀌므로, 돈이 들거나 하루 일정을 좌우하는 정보는 출발 전에 공식 출처에서 다시 확인해 주세요 — 면책 고지에 자세히 적어 두었습니다.

정정 요청과 문의

정정 제보는 저희에게 가장 큰 도움이 됩니다. 요금, 운영시간, 휴무일, 결제 규칙이 틀렸거나 바뀌었다면 문의 페이지로 알려 주시고 어느 페이지에서 보셨는지 함께 적어 주세요 — 출처와 대조해 확인한 뒤 해당 글과 날짜를 갱신합니다. 다음에 다룰 주제에 대한 질문이나 제안도 같은 주소로 환영합니다.